Refine focus gradients, shell workspace controls and popup motion. Correct floating stacking and preserve client-chosen dialog sizes. Add lock protocol probes and session integration.