Add searchable input controls and display profile editing
This commit is contained in:
1 parent
78ce1ed590
commit
a2be421974
24 files changed
+3426
-249
No files matched your search
@@ -291,7 +291,7 @@
|
||||
"Static": "静态",
|
||||
"Scrolling": "滚动",
|
||||
"Tiling": "平铺",
|
||||
"Floating": "浮动",
|
||||
"Floating": "悬浮",
|
||||
"Always": "始终",
|
||||
"Never": "从不",
|
||||
"Automatic": "自动",
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@
|
||||
"Allow this device to pair?": "允许此设备配对吗?",
|
||||
"Another device is already pairing.": "另一个设备正在配对。",
|
||||
"Argument": "参数",
|
||||
"Attached to the screen edge": "贴合屏幕边缘",
|
||||
"Attached to the screen edge": "连接屏幕边缘",
|
||||
"Auto (battery)": "自动(电池)",
|
||||
"Auto appearance: off": "自动外观:关",
|
||||
"Auto appearance: on": "自动外观:开",
|
||||
@@ -799,7 +799,7 @@
|
||||
"Command, direction, or action argument": "命令、方向或动作参数。",
|
||||
"Configuration schema query timed out": "配置结构查询超时",
|
||||
"Confirm": "确认",
|
||||
"Connected groups with rounded ends": "圆角端点相连的分组",
|
||||
"Connected groups with rounded ends": "以圆角端点连接的分组",
|
||||
"Connected · ": "已连接 · ",
|
||||
"Connecting · ": "正在连接 · ",
|
||||
"Connection services are unavailable. Use Refresh to try again.": "连接服务不可用,请点击刷新重试。",
|
||||
@@ -837,7 +837,7 @@
|
||||
"Forget this connection?": "忘记此连接吗?",
|
||||
"Full": "完整",
|
||||
"Group arrangement & spacing": "分组排列与间距",
|
||||
"Groups blend where they meet": "分组在相接处融合",
|
||||
"Groups blend where they meet": "在交汇处融合分组",
|
||||
"Headphones": "耳机",
|
||||
"Hidden network": "隐藏网络",
|
||||
"Holiday name": "节假日名称",
|
||||
@@ -913,7 +913,7 @@
|
||||
"Schema query failed": "配置结构查询失败",
|
||||
"Searching for devices…": "正在搜索设备…",
|
||||
"Select display": "选择显示器",
|
||||
"Separate floating groups": "独立悬浮分组",
|
||||
"Separate floating groups": "彼此分离的悬浮分组",
|
||||
"Shared": "共享",
|
||||
"Shortcut": "快捷键",
|
||||
"Show +n for additional activities.": "以 +n 表示更多活动。",
|
||||
@@ -1042,5 +1042,172 @@
|
||||
"Loading configuration options…": "正在载入配置选项…",
|
||||
"Retry": "重试",
|
||||
"Dark only": "仅深色",
|
||||
"Light only": "仅浅色"
|
||||
"Light only": "仅浅色",
|
||||
"Panel": "面板",
|
||||
"Shell": "Shell",
|
||||
"Keyboard layouts, variants and repeat behavior.": "键盘布局、变体与按键重复行为。",
|
||||
"Mouse buttons, pointer movement and scrolling.": "鼠标按键、指针移动与滚轮。",
|
||||
"Touchpad taps, scrolling and gestures.": "触控板轻点、滚动与手势。",
|
||||
"Shared surfaces, launcher and system menus.": "共享表面、启动器与系统菜单。",
|
||||
"Shell surfaces": "Shell 表面",
|
||||
"Default variant": "默认变体",
|
||||
"Loading keyboard layouts…": "正在载入键盘布局…",
|
||||
"Search layouts…": "搜索键盘布局…",
|
||||
"Search variants…": "搜索布局变体…",
|
||||
"Select a layout to add…": "选择要添加的布局…",
|
||||
"Add layout": "添加布局",
|
||||
"Remove layout": "移除布局",
|
||||
"Move up": "上移",
|
||||
"Switch keyboard layout": "切换键盘布局",
|
||||
"No layout switching shortcut": "不使用快捷键切换布局",
|
||||
"Search layout switching shortcuts…": "搜索布局切换快捷键…",
|
||||
"Add shortcut": "添加快捷键",
|
||||
"Search shortcuts…": "搜索快捷键…",
|
||||
"Edit shortcut": "编辑快捷键",
|
||||
"New shortcut": "新建快捷键",
|
||||
"No shortcut selected": "尚未选择组合键",
|
||||
"Record shortcut": "录入组合键",
|
||||
"Press a shortcut · Esc cancels": "请按组合键 · Esc 取消",
|
||||
"Preparing recording…": "正在准备录入…",
|
||||
"Choose keys from menu": "从菜单选择按键",
|
||||
"Search keys or gestures…": "搜索按键或手势…",
|
||||
"Search actions…": "搜索动作…",
|
||||
"Save shortcut": "保存快捷键",
|
||||
"Remove shortcut": "移除快捷键",
|
||||
"Show active shortcuts": "查看现有效快捷键",
|
||||
"Built-in shortcuts remain active. Add a shortcut here to customize or override one.": "内置快捷键继续生效。在这里添加快捷键即可自定义或覆盖现有组合键。",
|
||||
"Record or select a shortcut first": "请先录入或选择组合键",
|
||||
"Choose an action": "请选择动作",
|
||||
"Choose a direction": "请选择方向",
|
||||
"Workspace number must be between 1 and 255": "工作区编号须在 1 到 255 之间",
|
||||
"Choose a binding mode": "请选择快捷键模式",
|
||||
"This shortcut belongs to another binding. Edit that binding instead.": "此组合键已属于另一项快捷键,请编辑对应项目。",
|
||||
"Recording timed out. You can also select keys from the menu.": "录入超时,也可以从菜单选择按键。",
|
||||
"Custom program": "自定义程序",
|
||||
"Workspace number": "工作区编号",
|
||||
"Launch a program": "运行程序",
|
||||
"Maximize or restore window": "最大化或还原窗口",
|
||||
"Focus window": "切换窗口焦点",
|
||||
"Move window": "移动窗口",
|
||||
"Resize window": "调整窗口大小",
|
||||
"Go to workspace": "转到工作区",
|
||||
"Move window to workspace": "将窗口移到工作区",
|
||||
"Return to previous workspace": "返回上一工作区",
|
||||
"Switch between tiled and floating windows": "在平铺窗口与浮动窗口间切换",
|
||||
"Toggle stacked or tabbed column": "切换堆叠或标签列",
|
||||
"Join tab group": "加入标签组",
|
||||
"Join window into column": "将窗口并入列",
|
||||
"Leave column": "从列移出窗口",
|
||||
"Switch binding mode": "切换快捷键模式",
|
||||
"Log out with confirmation": "注销(先确认)",
|
||||
"Disable shortcut": "停用快捷键",
|
||||
"Customize gestures": "自定义手势",
|
||||
"{count}-finger swipe {direction}": "{count} 指向{direction}滑动",
|
||||
"Left mouse button": "鼠标左键",
|
||||
"Right mouse button": "鼠标右键",
|
||||
"Middle mouse button": "鼠标中键",
|
||||
"Back mouse button": "鼠标后退键",
|
||||
"Forward mouse button": "鼠标前进键",
|
||||
"Wheel up": "滚轮向上",
|
||||
"Wheel down": "滚轮向下",
|
||||
"Wheel left": "滚轮向左",
|
||||
"Wheel right": "滚轮向右",
|
||||
"Page up": "上一页",
|
||||
"Page down": "下一页",
|
||||
"Left arrow": "左方向键",
|
||||
"Right arrow": "右方向键",
|
||||
"Up arrow": "上方向键",
|
||||
"Down arrow": "下方向键",
|
||||
"Backspace": "退格",
|
||||
"Escape": "Esc",
|
||||
"Enter": "回车",
|
||||
"Space": "空格",
|
||||
"Tab": "Tab",
|
||||
"Delete": "删除",
|
||||
"Insert": "插入",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"Print": "截屏",
|
||||
"Display arrangement": "显示器排列",
|
||||
"Save current layout as a profile": "将当前布局保存为配置",
|
||||
"Profile name": "配置名称",
|
||||
"Rename profile": "重命名配置",
|
||||
"Remove profile": "移除配置",
|
||||
"Use this profile": "使用此配置",
|
||||
"Display layout": "显示模式",
|
||||
"Extend": "扩展",
|
||||
"Mirror": "镜像",
|
||||
"Internal display only": "仅内置显示器",
|
||||
"External displays only": "仅外接显示器",
|
||||
"Output settings": "输出设置",
|
||||
"Enable display": "启用显示器",
|
||||
"At least one connected display must remain enabled.": "至少保留一个已连接的显示器启用。",
|
||||
"Rotation and reflection": "旋转与翻转",
|
||||
"Landscape": "横向",
|
||||
"Portrait right": "纵向(向右旋转)",
|
||||
"Landscape inverted": "横向倒置",
|
||||
"Portrait left": "纵向(向左旋转)",
|
||||
"Reflected landscape": "横向翻转",
|
||||
"Reflected portrait right": "纵向翻转(向右)",
|
||||
"Reflected landscape inverted": "横向倒置并翻转",
|
||||
"Reflected portrait left": "纵向翻转(向左)",
|
||||
"Apply position": "应用位置",
|
||||
"Automatic position": "自动排列",
|
||||
"Positions use logical pixels after scaling and rotation. Negative values are supported.": "位置使用缩放和旋转后的逻辑像素,支持负值。",
|
||||
"Keep these display settings? Unconfirmed changes revert automatically.": "保留这些显示设置?未经确认的更改将自动回退。",
|
||||
"Keep changes": "保留更改",
|
||||
"Revert changes": "回退更改",
|
||||
"Restore previous display configuration": "恢复修改前的显示配置",
|
||||
"This display is managed by the host session. Saved profiles apply in a standalone session.": "此显示器由宿主会话管理;保存的配置将在独立会话中应用。",
|
||||
"Connect a display before creating a profile": "请先连接显示器,再创建配置",
|
||||
"Choose a unique profile name": "请使用非空且不重复的配置名称",
|
||||
"Position must use whole logical pixels": "位置须使用整数逻辑像素",
|
||||
"Desktop {number}": "桌面 {number}",
|
||||
"Offline": "离线",
|
||||
"Window dragging and resizing require a mouse button": "窗口拖拽和指针缩放需要使用鼠标按键",
|
||||
"Default shortcuts": "默认快捷键",
|
||||
"Record by key label": "按字符重新录入",
|
||||
"This binding matches physical key positions. Recording chooses key labels instead.": "此绑定按物理位置匹配;重新录入将改为按键字符匹配。",
|
||||
"This shortcut will replace the existing binding.": "此组合键将替换已有的自定义绑定。",
|
||||
"Shortcuts apply throughout the Ferese session. Matching keys override built-in shortcuts.": "快捷键在整个 Ferese 会话内生效;相同组合键将覆盖内置快捷键。",
|
||||
"Replace binding": "替换绑定",
|
||||
"Current display arrangement": "当前显示器排列",
|
||||
"This session does not support recording. Choose a combination from the key menu.": "此会话不支持录入组合键,请从按键菜单选择。",
|
||||
"Open or close launcher": "打开或关闭启动器",
|
||||
"Open or close overview": "打开或关闭概览",
|
||||
"Close window": "关闭窗口",
|
||||
"Toggle fullscreen": "切换全屏",
|
||||
"Toggle floating window": "切换浮动窗口",
|
||||
"Next workspace": "下一个工作区",
|
||||
"Previous workspace": "上一个工作区",
|
||||
"Return to last focused window": "返回上次聚焦的窗口",
|
||||
"Next window in focus history": "焦点历史中的下一个窗口",
|
||||
"Previous window in focus history": "焦点历史中的上一个窗口",
|
||||
"Switch workspace layout": "切换工作区布局",
|
||||
"Cycle column width": "循环切换列宽",
|
||||
"Center focused column": "居中当前列",
|
||||
"Leave tab group": "移出标签组",
|
||||
"Next tab": "下一个标签",
|
||||
"Previous tab": "上一个标签",
|
||||
"Drag window": "拖动窗口",
|
||||
"Resize window with pointer": "用鼠标调整窗口大小",
|
||||
"Play or pause media": "播放或暂停媒体",
|
||||
"Next track": "下一曲",
|
||||
"Previous track": "上一曲",
|
||||
"Open display mode chooser": "打开显示模式选择器",
|
||||
"Open or close shortcut hint": "打开或关闭快捷键提示",
|
||||
"Panel appearance": "面板外观",
|
||||
"Edge to edge": "贯穿屏幕",
|
||||
"A continuous edge-to-edge panel": "沿屏幕边缘连续铺开的面板",
|
||||
"Capsules": "胶囊",
|
||||
"Notch": "刘海",
|
||||
"Frame": "框架",
|
||||
"Corner wrap": "包裹边角",
|
||||
"Fused islands": "融合岛",
|
||||
"Morph": "动态岛",
|
||||
"Adaptive": "自适应",
|
||||
"Window hug": "贴合窗口",
|
||||
"A detached panel with rounded corners": "带圆角的悬浮面板",
|
||||
"Separate rounded groups": "独立圆角分组",
|
||||
"Expands around active content": "随活动内容展开",
|
||||
"A clock hub with expandable controls": "可展开控制项的时钟中心"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user